PEACH workshop: A nemzettudatot meghatározó irodalom Kelet-Ázsiában

A PPKE BTK Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoportja szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a következő PEACH workshopra, amelyre 2015. május 11-én, hétfőn 18:00 órától kerül sor.

Az est témája: A nemzettudatot meghatározó irodalom Kelet-Ázsiában

Meghívott előadók:

Dr. Osváth Gábor (nyugalmazott főiskolai docens, BGF Keleti Nyelvek Szakcsoport): Irodalom és identitás Koreában

Dr. Vihar Judit (egyetemi docens, KRE BTK Japanológia Tanszék): Sorsformáló alkotások a japán irodalomban

Dr. Csibra Zsuzsanna (egyetemi adjunktus, PPKE BTK Kínai Tanszék): Modernség vagy hagyomány. A kínai költészet útkeresései a 20. századtól

Moderátor:

Dr. Salát Gergely (szakmai igazgató, Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport, tanszékvezető egyetemi docens, PPKE BTK Kínai Tanszék)

Helyszín: Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1. Sophianum III. emelet 316-os terem

Vendégeinket büféasztallal is várjuk.

A kutatócsoport célja a mai Távol-Kelettel foglalkozó kutatók összefogása, kutatásuk és kapcsolataik támogatása szakmai rendezvények szervezésével, fórumok biztosításával, műhelykiadványok megjelentetésével.

További információ: https://www.facebook.com/eastasiaresearchppke

Kína-klub a Pázmányon: Végtelenség határok között

UPDATE: Az előadás elmarad.

A Kína-klub a Pázmányon című előadás-sorozat következő része a chan- (zen-) buddhizmus és a kínai festészet kapcsolatát járja körül.

A kínai chan buddhizmus a kínai művészet esztétikájára is meghatározó hatást gyakorolt. A chant követő írástudók, művészek, festők műveiben az alkotás filozofikus megközelítéséből bontakoznak ki azok az esztétikai elveik, amelyek révén a létérzékelés sajátos bemutatására tettek kísérletet. Az előadás a Song-kori festészet alkotásaiból válogatva igyekszik bemutatni a chan szemléletű műalkotás jellemzőit, azt a paradoxont, mely a piktúra és az általa felmutatott igazságok között feszül.

Az előadást Dr. Csibra Zsuzsanna, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője tartja.

Az előadás
- helye: PPKE BTK Sophianum (1088 Budapest, Mikszáth tér 1.) 112-es terem
- ideje: 2014. április 28. (hétfő) 17:00

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Facebook-esemény linkje

Kína-klub a Pázmányon - Fordítások és ferdítések: avagy miért sárga a tavasz?

A Kína-klub a Pázmányon című sorozat következő része a kínai szépirodalmi fordítások problémáit járja körül.

A kínai költészet interpretációja, idegen nyelvekre fordítása az európai érdeklődés fokozódásával vált időszerűvé. A magyar irodalomban a korai próbálkozások után leginkább a 20. századi nagy költők életművében foglalnak el kitüntetett helyet a kínai műfordítások. Az előadás a kínai költészet magyar fordításaihoz nyújt háttér-információkat, és bemutatja azokat a kísérleteket, amelyek  bizonyítják, hogy a két kultúra közötti megértés nem mindig zökkenőmentes.


Az előadást Dr. Csibra Zsuzsanna, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője tartja.

Az előadás
- helye: PPKE BTK Sophianum (1088 Budapest, Mikszáth tér 1.) 112-es terem
- ideje: 2014. január 20. (hétfő) 17:30

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Facebook-esemény linkje

90 év - konferenciaajánló

1923-ban alakult meg a Pázmány Péter Tudományegyetemen - amely nemcsak intézményünknek, hanem az ELTE-nek is elődje  - a Kelet-ázsiai Intézet, innentől fogva léteznek Magyarországon egyetemi szintű távol-keleti stúdiumok. Ugyanebben az évben született Csongor Barnabás, a 20. századi Kína-kutatás egyik legnagyobb alakja. A kettős évforduló alkalmával az ELTE BTK Távol-keleti Intézete konferenciát szervez, amelyen a PPKE BTK Kínai Tanszékének oktatói - Csongor Barnabás tanítványai - is részt vesznek.

A konferencia helye: ELTE BTK 1088 Budapest, Múzeum krt. 4., Gólyavár, Mária Terézia-terem
Ideje: 2013. november 27. 9:00–17:20

A Kínával kapcsolatos előadásokra a délelőtti ülésen kerül sor, ennek programja:

10:00–10:20
JÓZSA SÁNDOR (ELTE BTK Kínai Tanszék): A magyar diplomácia lehetőségei a kínai nyitás fogadásában az 1970-es években

10:20–10:40
KALMÁR ÉVA: Mű és fordítás. Műfordítás kínaiból.

10:40–11:00
SALÁT GERGELY (PPKE BTK Kínai Tanszék, ELTE BTK Kínai Tanszék, ): Emberölés a Korai Han-kori jogban

11:00–11:20 KÓSA GÁBOR (ELTE BTK Kínai Tanszék): A Tai-hegy királya (Taishan wang 泰山王)

11:20–11:40
CSIBRA ZSUZSANNA (PPKE BTK Kínai Tanszék): A kert mint menedék Bai Juyi kései verseiben

11:40–12:00
KOZJEK-GULYÁS ANETT (PPKE BTK Kínai Tanszék):  A nyelvtanulási stratégiák szerepe a kínai nyelv tanulásában

12:00–12:20
NAGY MARIANN (ELTE BTK Kínai Tanszék): Az értékrend kérdése a mai Kínában

Délután japánnal, Koreával, belső-Ázsiával kapcsolatos előadások hangzanak el.

A konferencia részletes programja letölthető innen.

A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Kína-klub a Pázmányon - Teaházak és kínai vázák

A PPKE BTK Kínai Tanszéke a 2013. őszi félévében előadássorozatot indít "Kína-klub a Pázmányon" címmel, ennek keretében a tanszék előadói beszélnek egy-egy Kínával kapcsolatos témáról - olyanokról, amelyek az egyetemi órákba "nem férnek bele".

Az első előadást Csibra Zsuzsanna tanszékvezető tartja

Teaházak és kínai vázák - a Kelet divatja Európában

címmel.

Az eseményre a PPKE Sophianum épületének (1088 Budapest, Mikszáth tér 1.) 112-es terében kerül sor 2013. október 21-én, hétfőn 17.30-kor.

Az előadás tartalma:

Kína és az európai kultúra kapcsolatának kiszélesedése a Távol-keleten missziót teljesítő keresztény hittérítők tevékenységével vette kezdetét. A kulturális különbségek számos ponton konfliktust eredményeztek a két kultúrkör között, ugyanakkor a kínai civilizáció egzotikumként feltűnő gazdag hagyománya felkeltette az európaiak egyre növekvő érdeklődését.

Az előadás arról igyekszik képet adni, hogy Európa miként dolgozta fel ezt a kulturális találkozást, és hogyan építette bele saját hagyományaiba, művészetébe és építészetébe a Kelet, jelen esetben a kínai kultúra értékeit.

Facebook-esemény linkje

Az előadás plakátja:

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!