A Kína-klub a Pázmányon című sorozat következő része a kínai szépirodalmi fordítások problémáit járja körül.
A kínai költészet interpretációja, idegen nyelvekre fordítása az európai érdeklődés fokozódásával vált időszerűvé. A magyar irodalomban a korai próbálkozások után leginkább a 20. századi nagy költők életművében foglalnak el kitüntetett helyet a kínai műfordítások. Az előadás a kínai költészet magyar fordításaihoz nyújt háttér-információkat, és bemutatja azokat a kísérleteket, amelyek bizonyítják, hogy a két kultúra közötti megértés nem mindig zökkenőmentes.
Az előadást Dr. Csibra Zsuzsanna, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője tartja.
Az előadás
- helye: PPKE BTK Sophianum (1088 Budapest, Mikszáth tér 1.) 112-es terem
- ideje: 2014. január 20. (hétfő) 17:30
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése